若

ruò

1. әлде, әлдеқалай, кейде, бірде, біресе, егер, мүбәда, алда-жалда, зәуде, зәуде ғалам

若果 — алда-жалда, зәуде ғалам, егерде, зәуде, мүбәда, егер

若有所失 — әлдебірдеңесінен айрылып қалғандай, әлденесін жоғалтып алған жанша

若隐若现 — кейде көрінбей, кейде көрініп отыру, бірде жоғаліп бірде көрініп қалу

若是乎 — сонда, демек, ендеше, сөйтіп

2. секілді, тәрізді, сияқты, ұқсас, ауғысыз, іспетті, реуішті

年相若 — жастары шамалас секілді, құралыптас сияқты

若有所思 — толғанып тұрған тәрізді

3. ...дай, ...дей, ...тай, ...тей, т. б. жұрнақтар ретінде қолданылады

若无其事 — дәнеге болмағандай, түк көрмегендей, ештеңе білместей

4. сен, өзің, сіз, өздеріңіз

若辈 — сендер, сіздер, өздерің өздеріңіз

【若干】 бірнеше, бірталай, бірқыдыру, бірсыпыра, әлденеше, көптеген, едәуір, бір қауым, талай; қанша, нешеу